vsftpdのデフォルトの設定では、FTPサーバーにアクセスしアップロードした際のファイルパーミッションが600になるように設定されています。つ まりアップロードしたばかりのファイルがWeb上からは見れない設定になっています。アップロードした途端にアクセスできるようにするには、 vsftpd.conf の local_umaskの値を変更します。

local_umask=077　（デフォルト）
　↓
local_umask=022　（変更後）

　環境によってlocal_umaskがコメントアウトされていたり077だったりいろいろみたいなので、とりあえず022に設定しておけば問題なしです。
　しかし、公開したくないファイルを誤ってアップロードした場合には世界中から閲覧可能なのでご注意。